Današnja fotografija dana stara je punih 70 godina; riječ je o ikoničkom prikazu 18-godišnjeg Bobbyja Charltona u zračnom duelu s njegovom majkom Cissie ispred njihova doma u Ashingtonu kod Newcastlea.
To se mjesto u ono vrijeme gotovo u potpunosti vrtjelo oko rudnika ugljena. Otac Bob bio je surov, snažan čovjek poznat po nadimku Boxer Bob; nogomet ga nije ni najmanje zanimao. Četvorica braće, uključujući Jacka i Bobbyja, u djetinjstvu su dijelila isti krevet, a Bob, koji je čitav život proveo u rudniku, nastojao ih je suočiti s realnosti i onime što ih očekuje, govoreći im da se okanu lopte i drugih gluposti od kojih dugoročno nema kruha.
Jack je još s 15 godina sišao s ocem u okno. Koju godinu kasnije je, na tatino insistiranje, potražio posao u policijskoj postaji. Dvije godine mlađi Bobby naukovao je za električara, premda je već bio na amaterskom ugovoru s Manchester Unitedom. I vrlo lako su obojica braće mogla završiti s ‘običnim’ poslovima, daleko od nogometa i toga da uopće čujemo za njih, da nije bilo mame.
Cissie je potjecala iz nogometne dinastije Milburn koja je dala nekoliko profesionalnih igrača, među njima i engleskog reprezentativca iz 1950-ih, Jackieja Milburna. U kasnijim intervjuima govorit će kako je u djevojačkim danima svakodnevno proklinjala to što se nije rodila kao muško, jer nogomet je bio ljubav njena života. Igrala ga je s braćom, a igrala ga je i sa sinovima dok je Bob bio na poslu; i ne samo igrala, nego ih je vodila na utakmice lokalnog kluba, pa i Newcastle Uniteda, a neko vrijeme je i trenirala školsku ekipu.
Mama je Jacku i Bobbyju i protivno očevim željama dala blagoslov da slijede svoje snove. Zahvaljujući njoj Engleska je dobila dvojicu svjetskih šampiona, a nogomet dvije istinske legende.
